Los traductores intérpretes jurados nombrados por el estado español pueden ejercer en todo el territorio nacional con independencia de donde realicen su profesión habitualmente. Esto propicia que muchos traductores trabajen a distancia y remitan las traducciones juradas al cliente por correo o por mensajería.