Sin embargo si la traducción se va a presentar en el extranjero es recomendable que el cliente se asegure de si el organismo receptor va a aceptar la traducción realizada por un traductor jurado español. Para más información consulte la pregunta ¿Una traducción jurada de un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación español tiene validez fuera de España?.
martes, 17 de agosto de 2010
¿Pueden los traductores-intérpretes jurados realizar traducciones en ambas direcciones (directa e inversa)?
Sí, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación autoriza a los traductores jurados a realizar tanto traducciones directas como inversas.
Sin embargo si la traducción se va a presentar en el extranjero es recomendable que el cliente se asegure de si el organismo receptor va a aceptar la traducción realizada por un traductor jurado español. Para más información consulte la pregunta ¿Una traducción jurada de un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación español tiene validez fuera de España?.
Sin embargo si la traducción se va a presentar en el extranjero es recomendable que el cliente se asegure de si el organismo receptor va a aceptar la traducción realizada por un traductor jurado español. Para más información consulte la pregunta ¿Una traducción jurada de un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación español tiene validez fuera de España?.
Etiquetas:
preguntas frecuentes,
traduccion jurada,
traductor jurado
