Sin embargo, en general las traducciones juradas sólo se requieren a la hora de presentar documentos oficiales, por lo que la traducción de una página web, o de un correo electrónico sólo cobra sentido si es necesario presentar los mismos en un juzgado como prueba, o ante organismos policiales.
viernes, 1 de octubre de 2010
¿Se puede realizar una traducción jurada de un documento electrónico, como por ejemplo una página web?
Sí, si se utiliza una copia impresa de la misma. Las traducciones juradas deben ser realizadas a partir de cualquier documento impreso, tal cómo pudiera ser un correo electrónico, una página web, un documento de texto...
Sin embargo, en general las traducciones juradas sólo se requieren a la hora de presentar documentos oficiales, por lo que la traducción de una página web, o de un correo electrónico sólo cobra sentido si es necesario presentar los mismos en un juzgado como prueba, o ante organismos policiales.
Sin embargo, en general las traducciones juradas sólo se requieren a la hora de presentar documentos oficiales, por lo que la traducción de una página web, o de un correo electrónico sólo cobra sentido si es necesario presentar los mismos en un juzgado como prueba, o ante organismos policiales.
Etiquetas:
preguntas frecuentes,
traduccion jurada,
traductor jurado
