miércoles, 23 de febrero de 2011

¿En qué ámbito geográfico puede ejercer un intérprete jurado?

Los traductores intérpretes jurados nombrados por el estado español pueden ejercer en todo el territorio nacional con independencia de donde realicen su profesión habitualmente. Esto propicia que muchos traductores trabajen a distancia y remitan las traducciones juradas al cliente por correo o por mensajería.

martes, 15 de febrero de 2011

Criterios de corrección examen de traductor jurado

En el tablón de anuncios del MAEC se han publicado los criterios de corrección del examen para el nombramiento de traductores jurados. Mientras no se especifica el número de errores permitidos, sí se incluyen los errores principales que se valorarán en la corrección.

A continuación incluyo las características más relevantes de los criterios de corrección.