Se denominan copias entre comillas porque, en realidad, estas copias de una traducción jurada son exactamente iguales a la traducción jurada original, de forma que presentan idéntica validez.
Las copias adicionales de la traducción jurada se pueden solicitar en el momento de realizar la traducción o más adelante, con una tarifa que suele ser una fracción de la traducción original. Por eso en el caso de requerir (inicialmente o en el futuro) varias copias de la traducción de un documento es conveniente consultar con el traductor jurado el precio de las mismas antes de realizar la traducción original.
