El
certificado de matrimonio es un documento expedido por el Registro Civil que hace fe del acto del matrimonio, incluyendo información del lugar, fecha y hora en el que se realizó. Entre los trámites más comunes que requieren un certificado de matrimonio se encuentra la
solicitud de nacionalidad. En caso de que el certificado de matrimonio se encuentre expedido en un idioma extranjero puede ser necesario realizar su traducción jurada.
España ha ratificado el Convenio de Viena de la Comisión Internacional del Estado Civil del 8 de septiembre de 1976, que instaura los
certificados plurilingües o internacionales. Así, es posible solicitar un certificado de matrimonio plurilingüe con validez directa (sin necesidad de traducción jurada) en los países firmantes del citado convenio. En otro caso se requiere una
traducción jurada del certificado de matrimonio.
